в лево в право
Code

<marquee direction="right" behavior="alternate" scrollamount="5" loop="infinite">Твой текст</marquee>

в лево

Code

<marquee scrollamount="6" loop="infinite" width='99%'>Твой текст</marquee>